Job Description
Position: UX Writer & Content Designer I (Part-time)
Location: Sunnyvale, California
Duration: Short-term Contract
Job ID: 170631
Job Overview: As a UX Writer & Content Designer I, you will collaborate with cross-functional teams, including Product Managers, UI Designers, UX Researchers, Engineers, and Program Managers, to create and refine guidelines and rubrics tailored to different proficiency levels for German and Portuguese learners. You will evaluate learning content, provide insights to the User Experience team, and contribute to building a product that is both suitable and useful for language learners. This is a remote position requiring collaboration with teams based in Mountain View, CA. The assignment is temporary, running from September to December, with a minimum availability of 30 hours per week.
Responsibilities: - Help identify innovative UX solutions to routine user, product, and business problems while responding to evolving design constraints.
- Define quality rubrics for LLM-generated speaking, listening, and vocabulary content, as well as learning recommendations tailored to proficiency levels (Beginner, Intermediate, Advanced).
- Create golden examples for learning scenarios tailored to different German and Portuguese learner proficiency levels.
- Evaluate LLM-generated learning content for quality and relevance.
- Test the product experience and provide actionable feedback and insights.
- Analyze user needs, pain points, and gaps in language comprehension to identify defined problems and solutions within strategic, product, or technological constraints.
- Leverage key data and metrics to evaluate product impact and gain a deep understanding of the product ecosystem, user trends, and industry standards (e.g., competitors).
Qualifications: - Minimum of 3 years of professional experience teaching German and Portuguese to non-native speakers.
- Experience in designing learning content for German and Portuguese.
- Preferred qualifications include a degree in Language Teaching.
- Fluency in English for effective communication with the team in Mountain View, CA.
About PTR Global: PTR Global is a leading provider of information technology and workforce solutions. PTR Global has become one of the largest providers in its industry, with over 5000 professionals providing services across the U.S. and Canada. For more information visit
At PTR Global, we understand the importance of your privacy and security. We NEVER ASK job applicants to:
- Pay any fee to be considered for, submitted to, or selected for any opportunity.
- Purchase any product, service, or gift cards from us or for us as part of an application, interview, or selection process.
- Provide sensitive financial information such as credit card numbers or banking information. Successfully placed or hired candidates would only be asked for banking details after accepting an offer from us during our official onboarding processes as part of payroll setup.
Pay Range: $40 - $50
The specific compensation for this position will be determined by a number of factors, including the scope, complexity and location of the role as well as the cost of labor in the market; the skills, education, training, credentials and experience of the candidate; and other conditions of employment. Our full-time consultants have access to benefits including medical, dental, vision and 401K contributions as well as any other PTO, sick leave, and other benefits mandated by appliable state or localities where you reside or work.
If you receive a suspicious message, email, or phone call claiming to be from PTR Global do not respond or click on any links. Instead, contact us directly at +1 214-740-2424. To report any concerns, please email us at legal@pinnacle1.com
#LI-SP1
Job Tags
Full time, Temporary work, Part time, Remote work,